| Baizhang Huaihai | Po-ch'ang Huai-hai | Kuiyang | Kuie-yang |
| Baojing sanmei ke | P'ao-ching san-mei ko | Langzhou | Langchou |
| Can tong qi | Ts'an t'ung ch'i | Laozi | Lao-tse |
| Cao an ge | Ts-ao-an ko | Liang Duan | Lieng Tuan |
| Cao-Dong zong | Ts'ao-T'ung tsung | Linji | Lin-chi |
| Caoshan Benji | Ts'ao-shan Pen-chi | Liuzu tan jing | Liu-tsu t'an-ching |
| Cao Xi | Ts'-ao-hsi | Lizhou | Lichou |
| chan | ch'an | Lofu Shan | Lofu Shan |
| Changsha | Ch'ang-sha | Mazu | Ma-tsu |
| Changtan | Ch'ang-t'an | mo zhao chan | mo-chao ch'an |
| Changzi Kuang | Ch'ang-tsu K'uang | Nan tai si | Nan-t'ai-ssu |
| Chen | Ch'en | Nanquan | Nan-ch'uan |
| Dadian Baotong | Ta-t'ien Pao-t'ung | Nanyue | Nan-yueh |
| Danxia Tianran | Tan-hsia T'ien-jan | Nanyue Huaizhang | Nan-yueh Huai-jang |
| Daowu | Tao-wu | Niutou | Niu-t'ou |
| Deng Yinfeng | Teng Yin-feng | Pang | P'ang |
| Dongshan Liangjie | Tung-shan Liang-chieh | Putuo Shan | P'u-tuo Shan |
| Dongting | Tung-t'ing | Pu Ji | P'u Chi |
| Duan Zhou | Tuan Chou | Qingyuan Xingsi | Ch'ing-yuan Hsing-ssu |
| Emei Shan | E-mei Shan | Rujing | Ju-ching |
| Fajie kuan men | Fa-chieh k'uan-men | Sengzhao | Sengchao |
| Faju | Fa-chu | Shenhui | Shen-hui |
| Fayan | Fa-yen | Shenxiu | Shen-hsiu |
| Fazang | Fa-tsang | Shimen Shan | Shih-men Shan |
| Fo zu tong ji | Fo-tsu-t'sang-chi | Shishuang | Shih-shuang |
| Gao Yao | Kao Yao | Shitou Xiqian | Shih-t'ou Hsi-ch'ien |
| gong an | kung-an | Sichuan | Sechuan |
| Guang De | Kuang Te | Song Shan | Sung Shan |
| Guangdong | Kwangtung | Tai He | T'ai He |
| Guangnan | Kwangnan | Tang | T'ang |
| Guangxi | Kwangsi | Tian Bao | T'ien Pao |
| Heshang | Hoshang | Tianhuang Daowu | T'ien-huang Tao-wu |
| Hengshan | Heng Shan | Tuxun | Tu-shun |
| Hoze | Ho-tse | Wansong Xingxui | Wan-sung Hsing-hsiu |
| Hong Dao | Hung Tao | Weishan | Wei-shan |
| Hongren | Hongjen | Wei Bo Yang | Wei Po-yang |
| Hongzhi Zhengjue | Hung-chih Cheng-chueh | wu ai | wu ai |
| Hongzhou | Hung-chou | Wu Zhu | Wu Chu |
| Hua Cheng | Hua Ch'eng | Wumen Hukai | Wu-men Hu-k'ai |
| Huangpo | Huang-p'o | Wumen kuan | Wu-men K'uan |
| Huayan | Hua-yen | Wutai Shan | Wu-t'ai Shan |
| Huayan jing | Hua-yen ching | Wu Xie | Wu Hsieh |
| Hui Chang | Hui Ch'ang | Wuzong | Wu Tsung |
| Hui Cheng | Hui Ch'eng | Xi Cao | Hsi T'sao |
| Hui Ming | Hui Ming | Xuanzang | Hsuan-tsang |
| Hui Zhao | Hui Chou | Yaoshan Weiyan | Yaoshan Wei-yen |
| Huineng | Hui-neng | Yunmen | Yun-men |
| I Jing | I Ching | Yunyan Tansheng | Yün-yen T'an-sheng |
| Jian Xiang | Chien Hsiang | Zhao Lun | Chao Lun |
| Jiangxi | Kiangsi | Zhaoti Huilang | Chao-ti Hui-lang |
| Jiangzhou | Kiangchou | Zhejiang | Chekiang |
| Jingde chuan deng lu | Ching-te ch'uan teng lu | Zhen Yuan | Chen Yuen |
| Jingtu | Ching-t'u | Zhiban | Chih-pan |
| Jingzhao Shili | Ching-chou Shih-li | Zhongling | Chung-ling |
| Juizhou | Jui-chou | Zongmi | Tsung-mi |
| Kueifeng Zongmi | Kuei-feng Tsung-mi | Zu tang ji | Tsu t'ang chi |