Two Views of Reality

The Western Two-Tiered View

 

The Historic and Multicultural Three-Tiered View

Religion

High Religion

Faith in God

The spiritual Dimension

The sacred

Miracles and exceptions to the natural order

Cosmic Beings: God, gods, angels, demons of a world separate from this one

Cosmic forces: kismet, fate, karma, or impersonal cosmic forces

Low Religion, Magic, Mana

(Excluded Middle)

Folk religion: local gods and goddesses, ancestors, spirits, demons, ghosts

Psychic phenomena: curses, blessings, special powers, astrological forces, evil eye

Physical phenomena: magical rites, charms, amulets, firewalking, embedded charms, psychic surgery


Science


Natural and Social Science

Sight and experience

The natural order

Secular definition

Empirical methodology

Mechanical analogies

Sense experience

Experimentation and proof

Directly observable sensory phenomena, knowledge based on experimentation and replication

Interaction of human beings or interaction of natural objects based on natural forces

(Adapted from Paul Hiebert in Augsburger, D. (1986) Pastoral counseling across cultures. Philadelphia: Westminster Press, p. 34.)