|
Cold
War
(Debrecen, Hungary; 1988)
My friend Éva brought me back a T-shirt from
Budapest last week. On the front of it is a cartoon of an old Hungarian
horseman dressed in folk costume astride his mount. Instead of working
the reins, however, his hands are poised over the keyboard of a laptop
computer. I myself do not have a computer. I do not
even have a typewriter. You could say I'm becoming mildly obsessed by
the difficulty of having to get by without one. When
I sit down to write at a typewriter, it's like magic. The words come so
quickly, I don't have time to think and I don't need to. My fingers fly
over the keys. The words appear clearly on the page. I sit back and
relax. My only task is to take out each perfect page and insert
another, the next virgin destined for instant ecstasy. The writing
process is pure pleasure. When
I'm reduced to writing with a pen, however, I limp across the barren
stretches of blank paper painfully aware of each dragging step. My hand
cramps. I can't seem to find a pen that is a pleasure to hold and, at
the same time, generous in the mileage department. Believe me, nothing
is more vexing to a prolific Muse than to have to cool her heels while
her chosen medium goes in search of another pen because the one they've
been so diligently working away with suddenly runs out of ink. You
may not be aware, but Hungary—where I've been living for the past six
months—is homeland of the biro, the original
ballpoint pen. Bet you credited an American with that invention, didn't
you? Hungarians
also invented the elevator and telephone. It's a mystery how it
happened, but the Hungarians, the most inventive people in the world,
are also the most unsung. That's probably why a Hungarian created the
most important literary prize in America—the Pulitzer. Every
time a famous writer is referred to as "that Pulitzer Prize-winning so
and so," Magyars everywhere bask in reflected glory. If they are at all
like my friends, they won't be content to bask in silence, either. They
will joke and talk about all manner of things. Eventually they'll tell
you about good old Imre.
Imre gave his name to the Americas. I no longer
remember the details of the explanation, but it seems "Amerigo" is
Italian for "Imre." The Americas were named for Amerigo Vespucci who
was named Amerigo by wise Italian parents who knew how great was Imre. We'll
always come full circle if we start somewhere in Hungary. Come to think
of it, Hungarians were probably the first to circumnavigate the globe. This
brings me back to where I was originally headed. It's a hard road for a
potential Pulitzer Prize-winner when she has to write longhand without
a plentiful supply of reliable pens. The first biros
may have been wonderful, but the Hungarian pens I've been making
acquaintance with are notoriously unreliable. They skip like crazy. I've
had to enter into a rather shady deal with some Russian soldiers in
order to buy some excellent Chinese pens. The
Russians live in barracks behind a fence across the street. Most
Hungarians won't give them the time of day, but I want to practice my
Russian. I was never forced to learn it, as the
Hungarians were. I harbor no resentment toward the language of
Dostoyevsky and Tolstoy. These
pens, I've been assured, will get one hundred pages to the cartridge. I
have plenty of paper. I should feel better, but I don't. My
handwriting is becoming more and more illegible. I'm afraid when I try
to transcribe these notes in the future, I might make some dreadful
mistakes. Imagine if I forget what I've learned here and type up
something like: "The Romanians invented the pen,
the telephone, and the elevator. Franz Liszt was a Romanian.
So was Pulitzer." I
have to laugh when I remember how anti-technology I used to be. In the
late sixties and early seventies, I learned skills like basket weaving
and hand-building with clay. Doing everything by hand was a point of
honor. I never learned to type until 1984. And
now, how I do miss my typewriter! What I wouldn't give for my old
electronic Adler, its memory of fifty characters, its automatic
correction. Yes,
there certainly is a lot to recommend technology, but I'll leave that
discussion for another time. Right now I've got to excavate my
refrigerator—which, by the way, like so many others in Hungary, is from
Russia. My
Russian refrigerator is dark. It owes no debt to Thomas Alva Edison. No
light bulb hogs up any of its insufficient space. My Russian
refrigerator is small. Of course, I've never actually seen
how far back into the darkness its interior extends. And I've never
measured it. In
some ways, though, you could say my Russian refrigerator is heroic. It
saves me from myself. It saves me from the dangers of keeping eggs on
hand for breakfast—or buttery late-night snacks. It helps me in my
battle against cholesterol. There
is no egg tray in this food storage center, no safe place to shelter
the vulnerable little ovoids. But
before I get too far ahead of myself, before I plunge you into the
darkness of confusion that frequently follows my undisciplined
rambling, let me explain: Hungarian
eggs, at least the ones I've become acquainted with here in Debrecen,
do not know the security of cardboard cartons. They are sold loose,
individually, and must make their way from the store as best they can
in a simple paper bag. Helpful
neighbors have told me to cushion the eggs on the milk. Hungarian
milk comes in little square plastic bladders. These bladders are to be
found in the grocery stores—unrefrigerated—squeezed into boxes like
passengers in crowded, third-class compartments on Yugoslavian trains.
Sometimes they burst, the way bladders do if they are too tightly
squeezed for too long a time. (I once sat for thirteen
hours on a Yugoslavian train without relieving myself. I couldn't face
the facilities. But that was in 1981—seven years ago.) I
imagine if I were an egg, I would love to be set on top of one of these
Hungarian milk pockets. I would feel safe and cozy. Inside the dark
refrigerator, my life would be almost as peaceful as it must have been
in the nest. But,
surely, I romanticize. Excuse me. The
truth is there are beer bottles, fruit juice bottles, all manner of
glass jars that present a danger to the eggs. They are all involved in
a constant battle over Lebensraum. Space
is tight between the shelves in this humble appliance. (Where did the
notion originate that everything the Russians do is done on a
Texas-size scale?) The bottles cannot stand up. They must lie down. To
understand this Russian refrigerator, it is helpful to think of a
Russian circus. Picture
the acrobats—those wonderful exponents of physical culture—balancing on
each other's backs and shoulders, creating a temporary pyramid to
delight the eye of the most jaded on-looker. Now, on top of the
bottles, pile the cheese, the sausage, whatever comestibles you happen
to have. On top of this, place the milk; finally, with tenderness, the
eggs. All
is well and good. Until you need to add or remove a bottle. You slide
one in or out; you upset the delicate balance. The formation was always
precarious. The cheese or something else, maybe a pickle, falls out.
Suddenly, everything is shifting position. The eggs must attempt to
log-roll on top of the now stirred-up surface of the milk. They
inevitably fail to maintain their balance. And should you ever wish to
help yourself to the milk, you'd better first consider the eggs. So
much for the balancing act going on inside. The real challenge for me
is getting the door to shut. It hangs slightly open—like a tent
flap—caressing each casual breeze. Fortunately,
I've found a nice long, thin, flexible piece of wood. (Picture the
circus master's whip.) I wedge one end of it in the space where the
door handle fails to come flush against the refrigerator door. The
other end, I stick between the loose molding and the doorway of the
alcove the refrigerator sits in all by itself. I've had to isolate the
refrigerator; there's not enough room for it in the kitchen. The larger
Hungarian-made appliances fit snugly enough as it is. This
arrangement keeps it closed, but it also makes me think twice before
paying a visit to the lonely old outsider. It takes a bit of time to
get everything just right and sometimes the stick springs back when I
least expect it. I could lose an eye. But
with my one good eye, I'll look on the bright side. I've always been in
need of knocking off a pound or two. Staring into a dark refrigerator
in the middle of the night when I can't sleep and I know there are no
eggs anyway does not inspire the snack artist in me. But
how I do go on. I never meant to get sidetracked describing my
ambivalence toward this basically innocuous hunk of Russian metal. I
have to find the bottle of vodka I promised to chill for Volya, one of
my friendly pen dealers. He's on guard duty tonight. If
I play my cards right, who knows what rapport we might develop. Maybe
he'll discover a typewriter I could have in exchange for some dental
floss, or Dove or Ivory soap—any useful thing from America. Who knows, maybe we could cultivate a genuine friendship based on something other than economic intrigue and material gain. Wouldn't that be something. Imagine the ramifications. I might even win a Pulitzer if I write about it.
# # # # # # |
Published in Contemporary & Literary Horizon and Through a Glass Darkly IV Scarcity (Wising Up Press).
Home | Poetry | Prose | What's New | Bio | Contact