Philippians
chapter 3
An Exegetical Commentary by the Sangre de Cristo Seminary Class of 1999, edited by Nate Wilson
Jump to commentary on: 3:1-6, 3:7-11, 3:12-16, 3:17-21, 4:1-7
(Steven
R. Hicks)
Textual Notes
Most
of the good Greek texts, from earliest times to the Byzantine all say ‘oi pneumati qeou “the
spirit of God,” however, there is a significant textual tradition in Greek
which particularly affected the early Latin translations which renders qeou in the dative
case, qew “who worship God in spirit,” and one of the most ancient texts available
to us, papyrus #46, omits qeou all together. There is a lot of evidence pointing to
leaving it qeou, and so little evidence to the contrary, and it makes a lot of sense to
say “the spirit of God.”
Verbals
|
# |
Root |
Parsing |
Meaning |
Syntax |
|
1 |
cairw |
2pl P.A.Imptv. |
be glad/rejoice |
M.V. |
|
2 |
grafw |
P.A.Inf. |
write |
Subj. |
|
3 |
blepw |
2pl.P.A.Imptv. |
see |
M.V. |
|
4 |
eimi |
1pl.P.A.I. |
am |
Causal |
|
5 |
latreuw |
N.M.P. P.A.Ptc. |
serve |
Adj |
|
6 |
kaucaomai |
N.P.M. P.Mid.Ptc. |
boast |
“ |
|
7 |
peiqw |
N.P.M.
Perf.A.Ptc. |
persuade |
“ |
|
8 |
ecw |
N.S.M. P.A.Ptc. |
have |
M.V./Conces. |
|
9 |
dokew |
3s P.A.I. |
seem |
True Cond. |
|
10 |
peiqw |
Perf.Act.Infin. |
persuade |
Compl. |
|
11 |
diwkw |
N.S.M. P.A.Ptc. |
persecute |
P.N./Adj. |
|
12 |
ginomai |
N.S.M. A.Mid.Ptc. |
become |
“ |
Translations
SRH 1 Finally, my
brothers, rejoice1 in the Lord. To be writing2 the same
things to you all is not troublesome to me, but to you all (it is) secure. 2.
Watch out3 for the dogs, watch out3 for the evil workmen,
watch out3 for the ones who mutilate 3. For it is4 we
ourselves who are the circumcision who are serving5 the Spirit of
God and boast6 in Christ Jesus and have no confidence7 in
the flesh 4 Although I myself have confidence8 even in flesh, if
anyone else has another mind9 to have confidence10 in
flesh I have more: 5 Circumcised the eighth day of the offspring of Israel, a
tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews, according to (the) law, a Pharisee 6.
According to zeal, a persecutor11 of the church according to the
righteousness in the law, to become12 blameless. 7 But whatever
things were gain to me, these things I have counted as loss for the sake of
Christ.
ASV 1 Finally, my brethren, rejoice
in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but
for you it is safe. 2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware
of the concision: 3 for we are the circumcision, who worship by the Spirit
of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh: 4 though I myself might have
confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in
the flesh, I yet more: 5 circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of
the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee; 6 as touching zeal,
persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law,
found blameless. 7 Howbeit what things were gain to me, these have I
counted loss for Christ.
NAS 1 Finally, my
brethren, rejoice in the Lord. To write the same things again is no trouble to
me, and it is a safeguard for you. 2 Beware of the dogs, beware of the evil
workers, beware of the false circumcision; 3 for we are the true circumcision,
who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no
confidence in the flesh, 4 although I myself might have confidence even in the
flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more: 5
circumcised the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe or Benjamin,
a Hebrew of Hebrews; as to the Law, a Pharisee; 6 as to zeal, a persecutor of
the church; as to the righteousness which is in the Law, found blameless. 7 But
whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the
sake of Christ.
Commentary
3:1 ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
= “Finally” Paul uses this word to end his writings. Put Paul might be
changing his mind like a preacher who announces the end a half dozen times
(ATR) See 4:8 “a secure measure” (DFZ).
“to write the same things” – Paul, who is an excellent
teacher, never tires of repeating himself (ATR). Paul must have explained to
them all the “things” he is about to mention in v.2 and following, i.e.
commands to rejoice (SRH), or perhaps the “things” are the message Timothy and
Epaphroditus would say.
3:2 ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
– “watch out” or “beware” Used three times for urgency (ATR). Paul is
referring to the Judaizers. (Jews who taught Gentiles to obey the ceremonial
Jewish law to be saved.) Interestingly enough, the Jews coined the word “dog”
to refer to the Gentiles, but Paul uses this same word to refer to the
Judaizers!
“mutilate” a hapex legomenon talking about circumcision.
The Judaizers had been physically circumcised, but they have not had the
“circumcision of the heart” (Alford) NIV = “false circumcision” DFZ =
“butchers”
3:3 Those who have faith in Jesus Christ. Those who have
had the circumcision of the heart (See Rom. 2:29). They have the true faith;
they are not relying on the removal of the flesh to get them to Heaven (SRH).
“spiritual worship” Paul means that which is recommended
to us in the Gospel and consists of trust in God and calling upon Him,
“self-renunciation and a pure conscience” (Calvin).
Only those who have trusted their lives to Jesus Christ
can boast of their salvation. The Judaizers boast, but it is false doctrine,
for they boast only because of the law (SRH, Calvin).
We must find all our fulfillment in our Lord Jesus. Only
in Him can we be satisfied and truly rejoice. Any reliance upon fleshly things
-- any stock put in my talents, my possessions, my friendships, or even my
future -- is doomed for the fire. But if I wholeheartedly focus on Jesus Christ
and never spend a second doing anything for myself, but meditate on Him, knowing
what He wants and doing it, God will provide the abilities, resources,
encouragement, etc., that is needed to take care of me. Of course, only a
perfect man could really do this, but God, help me to come as close as possible
to this ideal. By Your almighty power, change me so that I can truly,
wholeheartedly, and unceasingly rejoice in You! (NW 1987)
3:4 Paul is saying, “Hey, if I wanted to, I could boast,
because I also have followed the Law; As a matter of fact, if you were to
compare us, I would be far superior to them!”
3:5 Paul tells why he is superior:
3:6 Paul says, “I was a zealot; I persecuted the church; I was
blameless in the sight of the law. I was a ‘super-duper’ Pharisee!” (ATR,
Clark, SRH) This is Paul’s “B.C.” mentality, not his Christian mentality (DFZ).
What confidence do I have in my flesh? Christian family,
musical talent, Bible knowledge, friends, physical appearance, athletic
ability, intelligence, education… These are good things that God has given for
my benefit, but as soon as they make me proud or self-confident, they are
dangerous. Lord, I count all these things -- and all worldly distractions -- as
loss to Your sake. Lord Jesus, I want to know you more and more and be found
“in” You – integrated into Your being in character, attitude, and action. Lord,
let me not rely on anything else but You as the source of ceaseless
companionship, eternal security, surpassing joy, and perfect example (NW 1987)
Syn-Logical Flow
v1 Finally, my
brothers,
rejoice in the Lord.
To be writing the same things to you all
1) is not irksome to
me,
2) but it is safe for
you all
v2
Watch out for the dogs,
watch out for the evil
workmen,
watch out for the ones who mutilate
v3. For
it is we ourselves
·
who are the circumcision
·
who are serving the Spirit of God and
·
boast in Christ Jesus and
·
have no confidence in the flesh
v.4 Although I myself have confidence even in flesh, if anyone else has another mind
to have confidence in flesh I have more:
v5
v7 But whatever things were gain to me (1-7 above),
these things I have counted as loss for the sake of Christ.
Main Point
THEN: Watch out for the Judaizers so they do not suck you into their
false doctrine and boasting.
NOW: We have nothing to boast about except in Christ alone, so watch out
for false teachers and our own selfish tendencies.
Application
1. Be aware of false doctrines and teaching and watch out.
2. It doesn’t matter what you have done someone will always be better
3. Boast only avout what Jesus Christ has don, not what you have done
(which is “squat”)
4. There are times when yo need to repeat a message (DFZ)
_________________________________________________________________________________
(Dwight
F. Zeller)
Verbals
|
# |
Root |
Parsing |
Meaning |
Syntax |
|
1 |
hgeomai |
1s P.Dep.I. |
count, reckon |
M.V. |
|
2 |
eimi |
P.A.Inf. |
be |
DO/Compl |
|
3 |
‘uperecw |
Acc.S.N. P.A.Ptc. |
hold above |
Obj.Prep. |
|
4 |
zhmiow |
1s Aor.Psv.I. |