Classical Education Newsletter:

LATIN EDITION

September, 1998

This edition is a compilation of the postings of list members teaching Latin to their 7 1o 12 year old children. Many of us have not received any formal training in Latin. Anything in quotation marks denotes a direct quote from a member.



Teaching Latin in the Grammar Stage
by lmj
MikeJaqua@worldnet.att.net


TABLE OF CONTENTS:
WHY?
WHEN?
WHAT?
HOW?
Latin Curricula
Latin Pronunciation Styles
On-line Latin Resources

WHY

The advantages of learning Latin have been neglected by modern "progressive" education. Latin is necessary to the fundamental understanding of English. The grammar of Latin reinforces the student's comprehension of the constituent parts of the English language, such as plurals, nouns, verbs, prepositions, direct objects, tenses, cases etc. (LATIN!!... and the rest) Likewise, Latin is fundamental in understanding the history and writings of Western Civilization. Back to top


WHEN

When to start depends largely on your child's readiness. Most children would be ready between ages 7 and 10. A good rule of thumb is that your child should be able to read and understand the English language and phonics rules first. The editors of "Teaching The Trivium" magazine opt for near-dialiectic stage Latin start. Many writers of Latin curricula gear an early Latin start towards 3rd grade students. Some curricula are simplified enough for first and second graders. One mother wrote: "With all they have to learn and do in the early elementary grades I see nothing wrong with delaying a formal Latin program. I will continue to use "English From the Roots Up" (a curriculum memorizing the Latin and Greek root meanings of English words) third and fourth grade and wont start a detailed Latin program until fifth grade."
Back to top


WHAT

Utilizing the grammar stage's great ability to memorize, the first couple of years of Latin focus on vocabulary acquisition, declensions of nouns and conjugations of a few verbs. IF this is all "Greek" to you, don't worry. Many of us knew nothing of declensions or conjugations until starting Latin with our kids. As one mom put it:
" I've been learning right alongside my son, although he doesn't know that."
The later Grammar years center around beginning grammar work, basic verbs, translation of simple sentences and of course more vocabulary.

Back to top


HOW

The two most commonly discussed curricula were: Martha Wilson's "Latin Primer" and "Latina Christiana".

Some comments about the "Latin Primer":
"Daily go over the wordlist, the pronunciation and meanings of the words, find a rythm to the chants and repeat them over and over. It takes a a few minutes every day to commit these things to memory. The tape that's included contains the pronunciations for everything, including the chants."
Martha Wilson's "Latin primer" has lesson plans that any mom can teach/learn along with. The goals are well-defined, the whole school year is mapped out week by week.
"Just take the study books off the shelf each day and GO."

Some comments about Latina Christiana:
"It is geared towards 3-4 graders. Each lesson has 10-12 words to learn, a Latin saying, and either a verb form or noun form. There is a test for every 5 lessons. In the teachers manual, there are also plans on teaching history of Rome using Greenleaf's "Famous men of Rome"."
"The lessons aren't huge and overbearing."
"It defines some terms that may be jargon to non-Latin users such as the meaning of the terms conjugation, paradigm and declension. It gives enough information in layman's terms to teach latin without ever having it before."

Back to top



Curricula


The address for "Latina Christiana":
Memoria Press
P.O. Box 5066
Louisville, KY 40255 or On line :
www.memoriapress.com

Martha Wilson's "Latin Primer" can be purchased from Canon Press
http://www.moscow.com/Resources/Credenda/canon/catal.htm

"Latin's Not so Tough" can be started at the early elementary age http://www.greeknstuff.com/latin.html?

"Latin is Fun" by John C. Traupman, Amsco School Publications, Inc. http://www.rscs.net/~kc2435/bookstore.htm#foreign

"Biblia Sacra", a self study Latin course based on the Bible
http://www.home-school.com/Mall/BibliaSacra /BibliaSacra.html

For age 10+ children, "Artes Latinae" is a wonderful program both in book form and on CDROM href=http://www.avenue.com/v/cef/ceff.html or http://www.bolchazy.com/cat/artlat.html

The following can be purchased through Aquinas Homeschool Books
http://www.catholichomeschool.com :
"Basic Language Principles Through Latin Background" by Ruth Wilson
"Latin I, II and III" by Fr. Robert Henle

F. Wheelock. "Wheelock's Latin Grammar" published by Harper Collins for older kids

"Famous Men of Rome" and "English from the Roots Up" by Joegil Lundquist can be purchased through
Greenleaf Press

Back to top


Latin Pronunciation Styles



"Are there advantages/disadvantages in choosing Christian pronunciation (Latina Christiana, Biblia Sacra) vs. classical? "

"A classicist at University of Georgia [asserts] that students of Latin should be familiar with both alternatives. If our children go to college and take a course in Virgil, they will probably be asked to conform to the class. The Church pronunciation represents a very conservative oral tradition which is likely to have retained the original pronunciation, the Church pronunciation is closer to modern Italian than the scholarly (which was developed by German philologists). The differences, in fact, are not that great, so that a person could become comfortable with both."
"Christiana is Catholic in it's pronunciations which are Liturgical, likewise in a couple of prayers in the back such as the traditional Catholic table blessing. But, that doesn't mean it can't be used by other faiths.The program was written by a Catholic but contains no Catholic doctrine as the writer of the program wanted it accessable to all Christians."

Back to top





On-line Latin Resources

Terriffic, comprehensive on-line Latin site http://eleaston.home.mindspring.com/html/latin.html

Another great on-line Latin course http://www.ulcc.ac.uk/~cziarmd/latin/

On-line free Wheelock Latin study guide http://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/ Wheelock-Latin/

Historic Latin Language texts http://www.tigerden.com/~lilith/History/Library/latin.html

Latin Vulgate Bible http://estragon.uchicago.edu/Bibles/VULGATE.form.html

Online Latin English Dictionary http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/


John 3:16 Latin Vulgate
Sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam.



Back to top