Alohacyberian of Hawaii

- Language Translators -

Travels with Keith Martin

Translators for over 150 Languages

English-Hawaiian Translations - Hawaiian-English Translations

Hawaiian-English Translators - English-Hawaiian Translators

English to Hawaiian Translators - Hawaiian to English translators

Translate English into Hawaiian

Be sure to Bookmark or add to your Favorites if you think you might return in the future.

Featuring online Hawaiian Dictionaries and free Hawaiian language translations from English to Hawaiian words and Hawaiian to English translations with Hawaiian Language translators, Hawaiian word dictionaries, Hawaiian Language glossaries and other Hawaiian translating resources to translate into Hawaiian and translate from Hawaiian into English. And it's equally easy to translate from English into Hawaiian. Find resources to translate Hawaiian. Translate English language to Hawaiian and Hawaiian language to English language - that simple! Until pidgin and English supplanted it, Hawaiian was the native language of each of the inhabited Hawaiian islands, Mokumanamana (Necker Island), Nihoa, Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui and the Big Island of Hawaii. Today, however, native Hawaiian is spoken only on Niihau as the everyday tongue. Hawaiian Pidgin is also known as Hawaiian Creole English, Hawaiian Creole, Hawaii Creole, Islands Dialect, and Hawaiian English, though some consider "Pidgin" to be slang, local jargon or informal vernacular and in Hawaii Pidgin is sometimes referred to slangily as "slangs", which it is. Da kine (dakine) English words acquire choke entirely different meanings when used on top of the slangs; it's da bomb - shoots! "Da bomb (dabomb) means "the best" in pidgin and shoots is an expression of extreme agreement such as "right on", so shoots means "you bet", "right on", "absolutely" and "ain't it grand" and "it's great" as well as "wow" and "A-OK, I approve wholeheartedly". Shoots! Below you will find dictionaries and translators for the languages of the pacific islands. Interestingly, many people misspell Hawaii as Hawaai, Hawai, Howaii, Hawaje Hawaiia, hawiaii and Hawii and Hawaiian as Hawaaian, Hawaain, Hawan, Hawian, Hawaian, Hawaiaan, Hawiian, Hawiin, Hawiain, Hawain, haiwain, Hawaiin, Hawaiiwan, hawiaiin, hawaiaiin, Hawaiiaanse taal and, of course, their own languages and creoles (pidgins) such as lingua, lengua, langue Hawaii, Lengue Hawaii, langue Hawaiienne, Hawaiiaanse, langue Hawaiien, Hawaiis Langues, Hawaiian Langauges, Hawaii Langauges, laguages, langueges, languges, lenguages, language.com and many combinations of the above. So select from the Hawaiian language translators, a Hawaiian language dictionary and a Hawaiian language glossary. Hawaiian-English and English-Hawaiian translating for personalized Hawaiian language translations as well as the many ways to say "friend" and "friends and family" in Hawaiian, the language of Aloha. And "Aloha" in the Hawaiian language means "love". "Family" in Hawaiian is variations of "Ohana". Not only can people translate Hawaiian into English here, below you'll also find online language translating resources for 150 other foreign languages including Pacific island tongues and Polynesian languages. Many people misspell Polynesian as polenesian, polanesian, polyensian, Polynesien, Polynésie, Polynesie, Polynesien, Polinésia, Polinesia, polynisian and so forth.

Just below the Hawaiian Language links, there are dictonaries for Native American Languages of North America translated to English, French and other languages.

Also find foreign language dictionaries and language translators (some spell it "translaters") to translate from any of a number of languages to any of the other many languages and a comprehensive source for 150 languages and their translating dictionaries. Also find E-Mail translators, chat room (chatroom) and instant messenger translators for various instant messengers, Google language tools and a dictionary of computer terms. Use the language converters to convert words from any of 150 languages to over 150 other tongues. Type a word into the Merriam-Webster Collegiate Dictionary or Collegiate Thesaurus for instant definitions, spellings and to hear proper pronunciations (pronounciations). If you enter a misspelling, the dictionary will make suggestions, for instance many people misspell language as langage and langauge. Or if you wish further resources for word definitions and origins you may enter a word into the search box below to be given further resources from AskOxford.com as well as Oxford resources for French, German, Italian, Spanish, Chinese and Turkish online. You may also subscribe to the unabridged American dictionary and the massive 20 volume Oxford English Dictionary online and you may also peruse the massive Encyclopedia Astronautica as well. For literally hundreds of dictionaries at your fingertips see the Dictionary Resources hyperlink below to link THE Definitive Dictionary Directory to find resources for almost any kind of dictionary imaginable. And below kids can enter any type of question imaginable into the Ask Jeeves box and receive instant resources for those topics of interest. Use the Site Menu link at the very bottom of this page to access any of the other webpages on the Alohacyberian website or use the search function to find specific topics and subjects of interest in the web pages on this web site.

to use dictionaries to translate Afrikaans, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, Frisian, German, Hungarian, Italian, Latin, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish to or from any of these languages as well as many more. You may also have professional translations by experts and subscribe for translations in Microsoft Word and Outlook.

to find a language translator that you may use to translate to and from Afrikaans, Albanian, Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, simplified Chinese, traditional Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi (Persian), Finnish, French, Frisian, German, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog (Filipino), Thai, Turkish, Urdu, Welsh (Welch) and Yiddish.

Type phrases into the language translator in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish and have them translated back into any of these languages.

If the language you are searching for isn't listed above. Try this tour de force of translators and dictionaries for 150 different languages which include Hawaiian, Polynesian tongues and other Pacific Islands languages, Hebrew and Yiddish, Arabic and Farsi as well as Asian, African and Native American languages.

Below are Hawaiian translations using free Hawaiian translators and Hawaiian language dictionaries to translate English to Hawaiian and translate Hawaiian to English via translators and Hawaiian dictionaries.
Like the many words for "friends", in the Hawaiian language, there are many ways to express words describing family members and families in Hawaiian. What is the Hawaiian word for friend? How do you say "friend" in Hawaiian? Let me count the ways! Hoaloha, hoaaloha, makamaka; aikâne (aikane); hoa pili (hoapili) (intimate, personal, close friend); hoa. Also: hoalauna, makamaka hânai, ʻaikapa, (aikapa) pilialo, pili mua, lawakua, lehua, hale aikâne (aikane), 'au ko'i (au koi), pili, kou. My friend, ko'u hoaloha (kou hoaloha), ko'u makamaka (kou makamaka), ka'u aikâne (kau aikane). Friend as close as a relative and treated as such, hale aikâne (hale aikane). To make friends, ho'ohoa (hoohoa), ho'âikâne (hoaikane), ho'ohoaloha (hoohoaloha). A friend, a nest of fragrance, he aikâne (he aikane) "he pûnana na ke onaona" (he punana na ke onaona). "Ohana" is the Hawaiian word for family. "Ka Ohana" means family in Hawaiian and "Ka Ohana Kupe" includes previous generations in one locale. The extended family in Hawaiian is, "Ka Ohana Holookoa" (Ka 'Ohana Holo'oko'a). For definitions and meanings of the Hawaiian words for individual family members, click here. Look below for translations of the heavenly bodies, for instance, the sun is "Ka La", the moon is "Ka Mahina" and the stars are "Na Hoku", "Hoku" being star.

Da kine (dakine) is Hawaiian Pidgin. What does "da kine" (dakine) mean in Hawaiian? It's an all-purpose catchphrase similar to mainland American slang catchphrases. The Merriam-Webster Collegiate Dictionary defines "catchphrase" as: "a word or expression that is used repeatedly and conveniently to represent or characterize a person, group, idea, or point of view". Catchprases are frequently used when the speakers can't think of the proper or accurate words to describe the specific thing they mean. An American might ask, "Where did I put the thingamabob?" (thingamajig - thingamajigee - thingamajigy) or "What happened to the whatchamacallit?" (Whatsit) A Hawaiian, meaning the same thing, might say, "Where did I put da kine (dakine)?" or "What happened to da kine (dakine)?" But, "da kine" (dakine) has broader meanings. Mainland Americans might ask, "Have you seen whatshisname (or whatshername) lately? Hawaiians would ask, "Have you seen da kine (dakine) lately?" Others may ask, "Have you got five dollars?" The response they get might be, "No" while the response from a Hawaiian might be, "No more da kine (dakine)" meaning s/he doesn't have five dollars. Da Kine (dakine) is pidgin Hawaiian and can also act as a placeholder similar and synonymous to slang words such as "whatsit", "gizmo", "widget" and and can be subsituted for anyplace, anytown, anywhere.
The word "choke" is an adjective which means a large number and a large amount. "There were choke people at the paina (pa'ina)." Paina (pa'ina) means "party" in Hawaiian. The Hawaiian words for "choke" are 'Umi and Laoa. "There were choke people at the party" means there were a lot of people at the party. Of course if there are choke, choke people, it might be a festival, which is a Hoolaulea (Ho'olaule'a). People who have "choke" money, have a lot of money. People who have choke money have choke kala. Kala means "money" in Hawaiian, poe (po'e) means people. There are choke ways to use "choke". Kane means man, kanaka means men, wahine means woman and women, keiki means child and kamalii (kamali'i) means children. Pa'u (pau) means finished, done, as in pau hana which means finished work for the day. For more hawaiian language basics with Hawaiian words and meanings, see below! Shoots!

Hawaiian Language Lessons
NA KUMU ~ Beginning Hawaiian language lessons, olelo, the basics from the Hawaiian dictionary, the Hawaiian alphabet, pronunciation, numbers, colors, (colours), riddles, chants, songs (with literal translations), greetings, pleasantries, food and eating, heavenly bodies, common Hawaiian phrases, Hawaiian proverbs, family - meanings of Hawaiian words for the family and extended families, the first 101 words to learn in Hawaiian - or any language and lots of Hawaiiana, click here. Originally, the Hawaiian language did not have an alphabet (alphebet, alfabet). An alphabet was assigned by missionaries who arrived in Hawaii in the early 1800s. The Hawaiian alphabet consists of only 12 letters: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, U and W. There are only 18 single vowel sounds in the Hawaiian language. But, before we mention the sounds we should first pursue what is called the 'okina (also indicated as an `okina and pronounced oh-kee-nuh) which is a glottal stop or a break in the sound, such as the American slang expression, "oh-oh" which in Hawaiian would be written: "o'o". The straight line (macron) above a letter in English indicates the letter should be pronouced as a long vowel, that is, pronounced the same as the pronunciation of the letter itself. In Hawaiian, the macron is called kahakō or "mekona". They do NOT indicate that the vowel should be pronounced in long form. The 18 single vowel sounds are as written in Hawaiian (but not pronounced the same as in English) are as follows: the vowels with straight lines above them are to be elongated in speech, such as: ā pronounced as "ah" or more accurately "ahh, this is heaven"; ē which is pronounced as the words "hey" [he-e-ey] and "eh" [aaaaay]; ī is an elongated see queen bee [seee queeen beee]; ō is an elongated "oh, no"; and ū as in an elongated "oops, shoots" [ooooops, shooootz]; a is pronounced as the "a" in the word "above" [schwa]; e as in "eh"; i is pronounced as "ee" as in "teen bee", but not elongated as in ē; o is pronounced as "oh, obey"; u is pronounced as "oo" in rule soon moon, but not as elongated as ō as well as the consonants h, k, l, m, n, p, w, and w as sounded like "v". "W" is frequently pronounced as "V" as in victory and Keawe. To see the "Hawaiian Alphabet Song" - a childrens' song composed by (Mary) Kawena Pukui to teach her grandchildren to learn the Hawaiian alphabet, click here. There are also diphthongs in Hawaiian: "ai" sounds like the "i" in "ice" as does "ae"; "ao" sounds like the "ow" in "how" as does "au"; "ei" sounds like the "ei" in chow mein, i.e. the pronunciation of the letter "a"; "eu" sounds like the letters "a" and the "oo"-sound in "moon" run together; "iu" sounds like the "ew" in "few"; ou sounds like the letter "o" and "ui" sounds like the word "we".
Hawaiian Pidgin has added many more letters and sounds, such as "T" for tita (sister), "B" for brah, (brutha) and "D" for dakine (the kind) and da bus (the bus) - not to be confused with "all buss up" meaning all busted (broken) up. Shoots, cuz! (cousin - even one Calabash cousin)

FIRST 101 HAWAIIAN WORDS
The first 101 words to learn in Hawaiian - or any language! Things such as "please", "good morning", "excuse me", "you're welcome" [erroneously "your welcome"], "who, what, when, where, why, how", "eat, food, drink, water", "buy, sell", and so forth, click here. In the Hawaiian language "You're welcome" as a response to "Thank you" (the Hawaiian word for "thank you" is "Mahalo") is not the same as the "You're welcome" which means your presence is welcomed here. A Hawaiian welcome mat would read: "E Komo Mai".

EASIEST 101 HAWAIIAN WORDS
The easiest 101 words to learn in Hawaiian - such as the Hawaiian words which mean: "Look out!", "lucky", "blue", "velvet", "angel", "boy" and so on, click here to see the Hawaiian words and their corresponding English words and meanings.

To translate from English to Hawaiian and translate from Hawaiian to English, click here. All dictionaries on this site are individually searchable, cover-to-cover. The site, however favors Mac operating systems and Safari browsers, though others do work. To go directly to the Hawaiian to English translator and translate from the Hawaiian language to the English language, click here.

To read some of the main portions of The Holy Bible translated into Pidgin Hawaiian, also called Hawaiian Creole, click here. There are also other links to Bible information and studies which are translated into Hawaiian Pidgin (Hawaiian pigeon, pidgen, pigen, pidgin, pidgeon, pidgon, etc.) as well as links to Da Jesus Story and Da Jesus Book.

Dictionaries, many of them talking dictionaries, for North American Native American languages (sometimes spelled langages): Abenaki, Algonquin, Apache, Catawba, Cayuga, Cherokee, Cheyenne, Cree, Dakota, Delaware, Eskimo-Aleut, Haida, Hokan, Huron, Inuktitut, Inupiaq, Iroquois (Iroquoian), Karuk, Klallam, Lakota (Lakhota), Lenape, Maliseet, Michif, Mohawk, Muskogean, Na-Dene, Nakota, Navajo, Ojibwe, (Ojibwa - Ojibway), Ondandaga, Passamaquoddy, Potawatomie, Salishan, Seneca, Shoshoni, Souian (Sioux), Tlingit, Tsulagi, Wyandot and Uto-Aztecan translated to English, French and other languages.

To Translate by E-Mail you simply compose the E-mails in your own native language to your French, German, Italian, Spanish, Russian, English or Portuguese speaking friends and also in the CC address of your E-mail. The results, as the site emphasizes, are machine translations and are not precise. Remember, when using online machine translating services, it is best not to use slang, local lingo, colloquialisms, regional vernacular, informal jargon, idioms or arcane figures of speech - it's advisable to use only formal, plain, simple language. T-Mail is fast, it's automatic, and no one but the intended recipient will read your mail from the E-mail translators.

Chatroom and IM Translator is a tool that provides instant translation of messages and other texts in major European languages. With IM Translator you can chat with your friends on ICQ, AIM, MSN Messenger, Yahoo Messenger even if you don't speak each other's language. All you have to do is to select a message and with one keystroke you will get its translation. You can also translate your own messages and send them to your friends. Use these to translate to and from English, French, German, Russian, Spanish and Italian.

Search Google for pages by language or by country and translate text or have the entire webpage translated. Or you may have the Google Search pages display in the language of your choice or visit Google in the country of your choice.

Need to look up a techie word from the world of computing? Try FOLDOC - the Free On-Line Dictionary Of Computing compiled from over 1,500 contributors and hosted by the Department of Computing at Imperial College of Science, Technology and Medicine at University of London.

To look up words in the dictionary and thesaurus, enter the desired words into either the dictionary or thesaurus search boxes just below where you may also hear the word pronounced correctely by the talking dictionary. Or click the text link above to use the Merriam-Webster Collegiate® Dictionary of the English Language, the Collegiate® Thesaurus, play word games, add a dictionary button to your browser, read the stories behind words, or build your own dictionary of the words you make up from your own active and creative imagination.

Click the link above to subscribe to the in the 20 volume Oxford English Dictionary (OED) online. To become a subscriber, in North and South Americas the annual subscription fee is US $295 per year which can be paid monthly at US$29.95. For the rest of the world the annual subscription rate is £195 + VAT. The price may be paid in various ways: the cost is £7.50+VAT (£8.80 total price) for 1 week, £20+VAT (total price £23.50) for 1 month, £50+VAT (total price £58.75) for 3 months, £100+VAT (total price £117.50) for 6 months, or £195 (total price £229.12) for 12 months or one year.

To use the AskOxford.com search function online to find resources for the definitions of words, simply enter a word into the search box below and click on the search button and AskOxford.com will provide you with many resources for word definitions and origins. The resources are avalaible English, French, German, Italian, Spanish, Turkish and Chinese from the UK Federation of Chinese Schools.

"More Dictionarys than Webster would Know what to do with!"

Click the link above the most comprehensive dictionary directory in the Internet. Dictionary Resources lists a multitude of dictionary resources for almost every language known as well as specialty dictionaries for hundreds of topics, specific studies, individual subjects and academic disciplines. There are a number of resources where you might be able to discover if it's OK to spell "dictionaries" as "dictionarys", but, not as "dictionaires"!

"Dictionary Resources is also known as Dictionary Resource.

Kids! Ask Jeeves! Click the link above to enter the "Kids Ask Jeeves" website or enter a question in the box below to have Jeeves answer your question and give you resources for more information on the topic. An example would be: "How far is the moon from the earth?" Or "Where can I learn about eagles?" Or "Where can I learn about the history of music?" When you have entered your question, click on the "Ask Jeeves" button beneath the box.

Enter your question here:

Click above for information about "manaleo", a new Hawaiian word that means a native speaker who passes the Hawaiian language from mouth to mouth and generation to generation. Niihau is the only Hawaiian island where the native Hawaiian tongue is still the primary spoken language.

"Mako" is the Hawaiian word for "shark". Hawaiians also use the word "mano" for various kinds of sharks, such as Mano kihikihi for hammerhead sharks. One species of shark common in Hawaiian waters as well as being found worldwide is called the "Mako Shark". You are invited to visit the Sharks webpage to read general information and see many photographs regarding the forty plus species of sharks found in Hawaiian waters. The sharks in the ocean surrounding Hawaii pose little threat to human beings. Incidents are rare and occasionally the victims have not taken proper precautions. The sharks that have been responsible for the most hazards in Hawaii have been the galapagos sharks, scalloped hammerhead sharks, gray reef sharks and tiger sharks. While great white sharks can be dangerous, they do not frequent Hawaiian waters in great numbers because of their feeding habits which keep them in the open seas. For more info about which shark species are the most aggressive and the most dangerous, more photographs, fascinating facts, shark research, safety tips, suggested reading and links to more shark websites, click, here.

to see information about NASA, outer space, the planets, astronomy, Hubble Space Telescope, the NASA realtime 3-D satellite tracker, be a passenger in a virtual outer space ride, the National Geographic Virtual Solar System, volcanoes, fossils, powers of ten, Colorgenics - the psychology of colors and many other science subjects. Also find links to the Smithsonian for almost every science topic imaginable from pure sciences to social and political sciences.

Click to send E-mail:

1/1/2000

VISITORS

Search the Alohacyberian Website:
Help