日本に帰って来たなと実感する時
第１０位：エレベーターで、必ず「閉まる」ボタンを押す人がいる。
- みんな、急いでいる。香港では、乗ってくる人がいるのに、中から「閉まる」ボタンを
押す奴がいた。
第９位：日本食レストランのメニューに「照り焼きチキン」がない。
- アメリカの日本食レストランには必ず「照り焼きチキン」がある。
これがまた、甘いのなんのって。「テリヤキ」は英語になった日本語の代表格？
第８位：エレベーターを降りる時に女性が順番を譲ってくれる。
- 自分が年寄りになったみたいでやりにくい。（実際、年取ったから、仕方ないか？）
第７位：信号で止まったら、車のライトを消す人が多い。
- みんなケチなのかな？ 走りだす時に付けるのを忘れる人も多いですよね。
第６位：うどんを食べるときに、ズルズル音を立てても良いかどうか悩まなくて良い。
- ズルズルとスパゲッティを食べている人がいっぱいいる。
第５位：ハリウッドのスターがＴＶのコマーシャルに出ている。
- メグ・ライアンがお茶や車、アーノルド・シュワルツネッガーがビール、
ブルース・ウィリスが缶コーヒー、そしてキャサリン・ゼタジョーンズがシャンプーの宣伝をしている。
第４位：レストランに禁煙席が少ない上に、禁煙席にもタバコの煙が押し寄せてくる。
- ファミリーレストランで、タバコの煙の中で子供と食事なんて、最低だと思いませんか？
第３位：酔っ払って女のこに支えられて歩いているオジさんがいる。
- アメリカでは、酔っ払って道を歩くのは禁止されています。留置場に入れられた日本人ビジネスマンも
います。気をつけましょう。
第２位：家に帰って来ると、服にタバコのにおいが染み付いている。
- 日本は、なんでこんなにタバコ臭いのだろう。
第１位：すし詰めの満員電車での通勤
- あー。ニッポンのサラリーマン。僕は日本に（東京に）戻ってきてしまった。
その他：クリスマスになるとお店に並ぶクリスマスケーキ。２６日になると突然消えるクリスマス飾り。
Sugimoto
| 前のページ | English not yet | 次のページ |
Accesses: 
|