Oh! Misunderstanding (誤解のコーナー)
-
アメリカで生活をしていて気が付いたことをエッセイにしました。
99年8月以降のものは、日本に帰ってきてから作ったものです。
-
Good night. (9/1/97) ......
English here(9/7/97)
-
How are you? (9/1/97) .....
English here(9/19/97)
-
Cap and Hat (9/24/97) .....
English here(9/28/97)
-
I love you. (10/2/97) .....
English here(10/11/97)
-
Mr and San (12/11/97) .....
English here(12/23/97)
-
Japanese names (01/01/98) ...
English here(01/05/98)
-
Valentine's Day (02/28/98) ...
English here (03/09/98)
-
How to have soup (05/07/98) ...
English here (10/31/98)
Another translation sent from Canada. (11/07/98)
-
Pronouncing "L" (08/28/98) ...
English here (12/04/98)
-
Pronouncing "A" (10/31/98)
... English not yet
-
Chopsticks(12/19/98)
.....
English here(11/16/98)
-
Gaikoku (12/25/98)
...
English here(04/01/99)
-
Udon (01/01/99)
...
English here(02/22/99)
-
Terror of "L" Part 2 (01/16/99)
... English not yet
-
Sandwich (03/01/99)
...
English here(02/19/00) Sent from Canada
-
Yes and HAI (03/20/99)
...
English here(04/11/99)
-
Advice (04/17/99)
... English not yet
-
Letter from Vienna (04/30/99)
... English not yet
-
Letters いただいたメールから (09/03/00)
... English not yet
-
日本に帰ってきて思うこと(11/23/99)
... English not yet
-
When I feel like having come back to Japan.(02/20/00)
... English not yet
- おいで、おいでの話(04/16/00)
....How to beckon (English here)(07/01/01)
-
あぐらの話(02/10/01)
... English not yet
-
Movie Titles ...Japanese & English(Updated 12/31/99)
When I lived in USA, I noticed several misunderstandinds by Japanese and by American. If you are an American who have interest in Japanese, my essays may help you to understand Japanese.
日本語のエッセイ
|
I have installed a guest book feature. You can leave your comment
which others can read. ゲストブックにエッセイの感想や御自身の英会話体験を記入してみませんか。通じなかった英語。 あの恐怖の瞬間を共有しましょう。 |
|
| To read the guest book, click here, please. ゲストブックの閲覧はこちら |
|
Accesses: 
|