Narracion en Español English text Esta pagina es acerca de Lima, la capital de la Republica del Peru, llamada "La Ciudad de los Reyes" Lima: ciudad situada en la zona occidental central del Peru, capital del pais y del Departamento de Lima a las orillas del Rio Rimac, entre el Oceano Pacífico y las montañas andinas, en la árida zona costeña de la región. Es la ciudad mas grande del pais. Clima: Es temperado a pesar de estar localizada en la zona tropical, con temperaturas moderadas por la corriente fria del Humboldt y la garúa que cubre la zona costera durante los meses de frio de Mayo a Octubre. Historia: Lima fue fundada en 1535 por los conquistadores Españoles (incluyendo Francisco Pizarro ahora una figura controversial) y fue originalmente llamada Ciudad de los Reyes. Lima reemplazó al Cuzco como capital del Virreynato Español en la epoca colonial del Peru, y muy rapidamente llego a ser uno de los mas ricos asentamientos Españoles en el Nuevo Mundo. Lima llegó a ser la capital del Perú despues de que se completó la independencia en 1826. En 1879 durante la guerra del Pacifico con Chile, Lima fue saqueada y ocupada desde 1881 hasta 1883 por las fuerzas Chilenas. El suburbio de Chorrillos fue incendiado por los Chilenos. Una rapida industrialización despues de 1940 fue accompañada por un gran crecimiento de la población de la ciudad. Sitios importantes: en el centro de Lima se incluye la Plaza Mayor donde la poblacion se reunia especialmente durante la colonia, sin distingos de raza o credo a la usanza griega. La corte virreinal, los funcionarios politicos, las damas de aristocracia, la infaltable tapada, el vendedor de loterias el fraile y por supuesto los comerciantes callejeros. La Catedral (construida a comienzos de 1746), El Palacio Presidencial, el cual es resguardado por Los Húsares de Junín. Varias estructuras de los siglos 16 y 17 como La Iglesia de San Francisco de Asis que sobrevivio el terremoto de 1746. La Plaza de toros de Acho (1764, restaurada en 1945) esta localizada norte del Rio Rimac, en el suburbio del Rimac. La Universidad Nacional de San Marcos (1551), La Universidad Nacional Agraria (1902), la Universidad Nacional de Ingenieria (1896), y otras majores universidades estan dentro el area metropolitana. Tambien de interes son los museos de arte, historia, arqueología, y filatélia. Otro edificio colonial digno de visitar y localizado en el centro de la ciudad, justo al otro lado de la iglesia San Francisco de Asis es "La casa de Pilatos". Es el solar mas antiguo de Lima y en excelente estado de conservacion. Actualmente el Tribunal Constitucional funciona en este local. Para visitarlo por dentro haga reservaciones previamente. Casa de Pilatos Transportación: Taxis: Se encuentran en todos sitios y las tarifas son convenientes. No tienen taxímetro, es común regatear las tarifas con el chofer antes de abordarlo. Por el valor de 10 soles, aproximadamente 3 dolares se puede ir bastante lejos. Combis: Este es otro medio de transporte. Cicuenta centavos de dollar (un sol y cincuenta céntimos) puede llevarte desde Cieneguilla hasta la Perla (Puerto del Callao) en Lima. Moto Taxis: Esta es otra alternativa en algunos suburbios como San Miguel y Cieneguilla. Aerolineas: La Aerolinea Continental vuela directamente a Lima desde Houston, Texas, cada dia, asimismo American Airlines desde Dallas y Miami. Otras aerolineas vuelan desde Miami y desde otros puntos de EEUU. Callao, es el puerto principal de Peru. Esta ubicado a 13 km (cerca de 8 millas) hacia el oeste. Otros suburbios (distritos) importantes incluyen las areas residenciales de San Isidro, Monterrico, Jesús María, San Borja, y las famosas playas de Miraflores y Barranco. Pueblos jovenes, antes llamados "barriadas" han emergido en los alrededores de los barrios residenciales. Barriles de petróleo, esteras, y otros materiales son usados en la construccíon de casas precarias para acomodar el continuo crecimiento de la población que llega a Lima desde las areas rurales buscando un mejor porvenir. Imagenes adicionales de Lima y alrededores: Costanera verde en Miraflores Parque de Las Leyendas (Tres regiones en un solo lugar) Sitios que debe visitar en los alrededores de Lima Cieneguilla Otras ciudades importantes: Arequipa | Cuzco | Retornar a The Peru-Texas Connection Fotos | Canciones | Tradiciones | Cultura | Mapas | Idiomas | Enlaces | Articulos Por preguntas y comentarios, enviarme mensaje a : E-mail:jgarciaduran@worldnet.att.net Sitio visitado: Página creada el 5 de octubre, 1999 Revisada el 27 de Noviembre del 2001 Regresar al Peru Regresar a The Peru-Texas Connection
Narracion en Español
English text
Clima: Es temperado a pesar de estar localizada en la zona tropical, con temperaturas moderadas por la corriente fria del Humboldt y la garúa que cubre la zona costera durante los meses de frio de Mayo a Octubre.
Historia: Lima fue fundada en 1535 por los conquistadores Españoles (incluyendo Francisco Pizarro ahora una figura controversial) y fue originalmente llamada Ciudad de los Reyes. Lima reemplazó al Cuzco como capital del Virreynato Español en la epoca colonial del Peru, y muy rapidamente llego a ser uno de los mas ricos asentamientos Españoles en el Nuevo Mundo. Lima llegó a ser la capital del Perú despues de que se completó la independencia en 1826. En 1879 durante la guerra del Pacifico con Chile, Lima fue saqueada y ocupada desde 1881 hasta 1883 por las fuerzas Chilenas. El suburbio de Chorrillos fue incendiado por los Chilenos. Una rapida industrialización despues de 1940 fue accompañada por un gran crecimiento de la población de la ciudad.
Sitios importantes: en el centro de Lima se incluye la Plaza Mayor donde la poblacion se reunia especialmente durante la colonia, sin distingos de raza o credo a la usanza griega. La corte virreinal, los funcionarios politicos, las damas de aristocracia, la infaltable tapada, el vendedor de loterias el fraile y por supuesto los comerciantes callejeros. La Catedral (construida a comienzos de 1746), El Palacio Presidencial, el cual es resguardado por Los Húsares de Junín. Varias estructuras de los siglos 16 y 17 como La Iglesia de San Francisco de Asis que sobrevivio el terremoto de 1746. La Plaza de toros de Acho (1764, restaurada en 1945) esta localizada norte del Rio Rimac, en el suburbio del Rimac. La Universidad Nacional de San Marcos (1551), La Universidad Nacional Agraria (1902), la Universidad Nacional de Ingenieria (1896), y otras majores universidades estan dentro el area metropolitana. Tambien de interes son los museos de arte, historia, arqueología, y filatélia. Otro edificio colonial digno de visitar y localizado en el centro de la ciudad, justo al otro lado de la iglesia San Francisco de Asis es "La casa de Pilatos". Es el solar mas antiguo de Lima y en excelente estado de conservacion. Actualmente el Tribunal Constitucional funciona en este local. Para visitarlo por dentro haga reservaciones previamente. Casa de Pilatos
Transportación:
Taxis: Se encuentran en todos sitios y las tarifas son convenientes. No tienen taxímetro, es común regatear las tarifas con el chofer antes de abordarlo. Por el valor de 10 soles, aproximadamente 3 dolares se puede ir bastante lejos.
Combis: Este es otro medio de transporte. Cicuenta centavos de dollar (un sol y cincuenta céntimos) puede llevarte desde Cieneguilla hasta la Perla (Puerto del Callao) en Lima.
Moto Taxis: Esta es otra alternativa en algunos suburbios como San Miguel y Cieneguilla.
Aerolineas:
Callao, es el puerto principal de Peru. Esta ubicado a 13 km (cerca de 8 millas) hacia el oeste. Otros suburbios (distritos) importantes incluyen las areas residenciales de San Isidro, Monterrico, Jesús María, San Borja, y las famosas playas de Miraflores y Barranco. Pueblos jovenes, antes llamados "barriadas" han emergido en los alrededores de los barrios residenciales. Barriles de petróleo, esteras, y otros materiales son usados en la construccíon de casas precarias para acomodar el continuo crecimiento de la población que llega a Lima desde las areas rurales buscando un mejor porvenir.
Imagenes adicionales de Lima y alrededores:
Costanera verde en Miraflores
Parque de Las Leyendas (Tres regiones en un solo lugar)