Jens Bjørneboe in English
Online Archive
About Jens Bjørneboe
Home   |   Site Map

Literature about Jens Bjørneboe's Plays
An annotated bibilography compiled by Esther Greenleaf Mürer


Contents
General references
Many Happy Returns (Til Lykke Med Dagen, 1965)
The Bird Lovers (Fugleelskerne, 1966)
Semmelweis (1968)
Amputasjon Amputation (1970)
The Torgersen Case Tilfellet Torgersen (1972)
Blue Jeans Dongery (1976)
Two plays written for Steiner School pupils
Unfinished and Unproduced Works

Includes page references to discussions of individual works in the following general works (bold indicates abbreviation):

Frihet! Sannhet! Temaer i Jens Bjørneboes forfatterskap, ed. Y. R. Otnes. Oslo: Pax, 1977.
Garton, Janet. Jens Bjørneboe: Prophet Without Honor. Contributions to the Study of World Literature, no. 9. Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 1985.
Hambro, Carl. 1978. Jens Bjørneboe, en litterær profil. Oslo: Gyldendal.
Lem, Steinar. Bjørneboes menneskesyn i "Frihetens øyeblikk" (Bjørneboe's view of man in Moment of Freedom) Oslo: Aschehoug, 1981.
Martin, Joe. Keeper of the Protocols : The Works of Jens Bjørneboe in the Crosscurrents of Western Literature. American University Studies. Series I, Germanic Languages and Literatures, vol. 108. New York: Peter Lang, 1996.
Otnes, Yngvild Risdal. Bjørneboe. Norske forfattere i nærlys. 2. Oslo: Aschehoug, 1974.
Tharaldsen, Ottil. Kvinnesyn og mannsrolle i fire romaner av Jens Bjørneboe (View of woman and man's role in four novels of JB) Oslo: Universitetsforlaget, 1977.
Wandrup, Fredrik. Jens Bjørneboe : mannen, myten og kunsten (Jens Bjørneboe: the man, the myth, the art) Oslo: Gyldendal, 1984.



General references

Bergseth, L. "Jens Bjørneboes syn på drama og teater" (JB's view of drama and the theater) Dissertation. Univ. of Bergen, 1984.

Bjørneboe, Jens. Om Brecht (On Brecht). Ed. Tone Bjørneboe and C. F. Engelstad. Oslo: Pax Forlag, 1977. Essays.

Bjørneboe, Jens. Om Teater (On Theater). Ed. Tone Bjørneboe and C. F. Engelstad. Oslo: Pax Forlag, 1978. Essays.

Garton, Chapter 7 (69-86).

Hambro, Chapter 9 (101-9).

Johannessen, Oddbjørn. "Jens Bjørneboe og norsk teater" (Jens Bjørneboe and the Norwegian theater). Sørlandsk magasin 12 (1996):17-19.

————."Jens Bjørneboe and the Norwegian theater". In Bjørneboe, Jens. Amputation: Texts for an Extraordinary Spectacle. Riverside, CA: Xenos Books, 137-142.. Translation and revision of Johannessen 1996.

Longum, Leif. "In the Shadow of Ibsen: His Influence on Norwegian Drama and on Literary Attitudes." Review of National Literatures 12 (1983):78-100. Ibsen's influence on Gunnar Heiberg, Helge Krog, Nordahl Grieg, and Jens Bjørneboe.

Martin, Chapter 4 (93-128).

Munzar, J. "Jens Bjørneboe als Dramatiker im Kontext des norwegischen Dramas" (JB as a dramatist in the context of the Norwegian drama). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 6 (1988):125-134.

Nilsen, Lars Helge. "Dramatikeren Jens Bjørneboe" (The dramatist JB). Norrøna 3 (1986), no. 5 :67-71.

Wandrup, Chapter 12-13 (122-142).


Til Lykke med Dagen (Many Happy Returns!) Oslo: Pax Forlag, 1965.

Garton, 74-76.

Hambro, 101-5.

Hauge-Eriksen, Merete. "Jens Bjørneboes Den onde hyrde, Tonny og Til lykke med dagen, roman—film—drama : en studie i adapsjonsproblemer" (The Evil Shepherd, Tonnie and Many Happy Returns, novel—film—drama: a study in problems of adaptation). Dissertation. Univ of Bergen, 1981.

Martin, 110-113.

Otnes, 45f..

Stokka, Jan Terje. "Jens Bjørneboe som dramatiker på grunnlag av en analyse av Til lykke med dagen (1965) og forordene og etterordene til Samlede skuespill" (JB as a dramatist on the basis of an analysis of Many Happy Returns and the forewords and afterwords to Collected Plays). Eigenproduksjon, 2 (1977):1-25.

Wandrup 89, 91f, 128-30.


Fugleelskerne (The Bird-Lovers). Oslo: Gyldendal, 1966.

Aarnes, Sigurd Aa."'Det ondes problem'. Nazismen i Jens Bjørneboes dikting." In Nazismen og norsk litteratur. 2. utg., ed by Bjarte Birkeland et al., 365-387. Oslo: Universitetsforlaget, 1995. JB's depiction of Nazism and preoccupation with Germany, with particular reference to Ere the Cock Crows, Under a Harder Heaven, The Bird-Lovers, and Moment of Freedom.

Aarnes, Sigurd Aa."The Problem of Evil"—Nazism in Jens Bjørneboe's writing. Translated by John Weinstock. IThe Nordic Mind: Current Trends in Scandinavian Literary Criticism, edited. by Frank Egholm Andersen and John Weinstock. 223-50. Lanham MD: University Presses of America, 1986. Translation of the foregoing (1st ed, 1975).

Garton, 76-80.

Gravier, Maurice. "Une étrange cour martiale" (A strange court-martial). Europe, 64 (1987): 96-105.

Hambro, 105f.

Kvamme, Elsa. Kjære Jens, Kjære Eugenio: Om Jens Bjørneboe, Eugenio Barba og opprørernes teater (Oslo: Pax, 2004), 135-160.

Longum, Leif. 1977. "Jens Bjørneboes Fugleelskerne—tidløshet og samtidsproblematikk" (JB's The Bird-Lovers—timelessness and contemporary problematic). In Drama-analyser fra Holberg til Moem, edited by Leif Longum, 114-126. Oslo, Universitetsforlaget, 1977.

Martin, 113-118.

Nilsen, Lars Helge. "Om mottagelsen av Jens Bjørneboes skuespill Fugleelskerne, Nationaltheateret 1966 og Riksteatret 1975" (On the reception of The Bird-Lovers at National Theater 1966 and State Theater 1975). Dissertation. Univ. of Bergen, 1985.

Otnes, 63f..

Sætre, Solveig. "Jens Bjørneboes totalitetspersektiv" (JB's holistic perspective). Vinduet, 1968, 4:265-272.

Slutaas, Fred Olav. "Jens Bjørneboes Fugleelskerne: en hermeneutisk analyse" (The Bird-Lovers: a hermeneutic analysis). Dissertation. Univ. of Trondheim, 1993.

Wæraas, Øyvind. "Fugleelskerne av Jens Bjørneboe: en analyse" (The Bird-Lovers: an analysis). Dissertation. Univ. of Bergen, 1970.

Wandrup, 131-3.

Wasser, Fred. Translator's Introduction to The Bird Lovers, by Jens Bjørneboe, 5-13. Los Angeles: Sun & Moon, 1994.


Semmelweis Oslo: Gyldendal, 1968.

Aase, Laila. "Jens Bjørneboes Semmelweis: En kritisk analyse" (Semmelweis: a critical analysis). Dissertation. Univ. of Bergen, 1975.

Aase, Laila. "Semmelweis—politisk teater" (Semmelweis—political theater). In Frihet! Sannhet! 116-130. Concludes that despite JB's claim that modern theater must be anti-illusionist and politically leftist, Semmelweis is neither.

Engelstad, Frederick. Knowledge and society: Holberg, Ibsen and Bjørneboe. Trans. by Ann Clay Zwick. The Norseman 35 , no. 4- 5:17-25. The theme of society's resistance to new scientific knowledge in Ludvig Holberg's Erasmus Montanus, Henrik Ibsen's An Enemy of the People, and JB's Semmelweis. Translated from an article in De nasjonale forskningsetiske komiteers Skriftserie No 5 (1996), "Litteratur, forskning og etikk."

Garton, 80-83.

Hambro, 107-9.

Johannessen, Oddbjørn. "Det autoritære og 'svikerne'. En kortfattet studie i en bjørnboesk temakrets med utgangspunkt i skuespillet Semmelweis" (The authoritarian and the "traitors" A brief study of a Bjørneboe thematic cycle taking off from the play Semmelweis). Sørlandsk magasin 7 (1991):50-53.

Johannessen, Oddbjørn. "Skuespillet Semmelweis av Jens Bjørneboe: en lesemate." Dissertation, Univ. of Oslo.1986.

Martin, 118-124.

Martin, Joe. Translator's introduction to Semmelweis, by Jens Bjørneboe, 5-18. Los Angeles: Sun & Moon, 1999.

Masat, András. "Jens Bjørneboe und 'der verrückte Ungar'. Zu einer Traditionslinie in der norwegischen Literatur anhand Bjørneboes Drama Semmelweis" (JB and "the mad Hungarian": on a strand of Norwegian literary tradition as seen in JB's drama Semmelweis). In Über Brücken: Festschrift fü Ulrik Groenke zum 65. Geburtstag, edited by Knut Brynhildsvoll, 381-395. Hamburg: Buske Verlag, 1989.

Otnes, 64f.

Wandrup, 133-5.


Amputasjon (Amputation). Oslo: Gyldendal, 1970.

Garton, 83f

Hoel, Kristin. "Avvikeren og staten" (The deviant and the state). Vinduet 40 (1986), no 2:34-36.

Martin, 124-126.

Mürer, Esther Greenleaf. "Mad scientists and Moral Outrage: the Genesis of Jens Bjørneboe's Amputation." In Bjørneboe, Jens. Amputation: Texts for an Extraordinary Spectacle. Los Angeles: Xenos Books, 2003, 143-166.

Wandrup 135f.


Tilfellet Torgersen (The Torgersen Case). Oslo: Pax Forlag, 1973.

Garton, 84f

Grundt Spang, Michael. Torgersen Saken. Oslo, Cappelen, 1973. An account of the case on which the play was based. Sharply critical of Bjørneboe's role in bringing it up again.

Martin, 126f.

Otnes, 42f.

Wandrup, 97f, 136.


Dongery (Blue Jeans). Oslo: Pax Forlag, 1976.

Garton, 85f .

Martin, 127f.

Wandrup, 136.


Two plays written for Steiner School pupils

"Joseph and his Brothers" (Joseph og hans brødre, 1956) In Under en Mykere Himmel, edited by André Bjerke. 117-29. (Oslo: Gyldendal, 1976.) Originally published in Ordet no.3 (1956).

"Raneiro" (based on "Ljuslåan" by Selma Lagerlöf). In Under en Mykere Himmel, 130-45. Originally published in Ordet no.1 (1957).

Bjørneboe, Jens. "To år ved en Rudolf Steinerskole," Part II. (Two years at a Rudolf Steiner School, Part II: Legends and animal fables) Originally published in Ny skole No. 4, 1953. reprinted in Under en Mykere Himmel (Oslo: Gyldendal, 1976). Samlede Essays: Pedagogikk, 45-64. Retells the story of Raniero.

Martin 109, 173 n.16.

Wandrup 57.


UNFINISHED AND UNPRODUCED WORKS

Rød Emma (Red Emma) Unfinished. Published fragment (Oslo: Forlaget Bjørnsons Grav, 1976) withdrawn after protest from Bjørneboe's estate.

Garton, 86.

Martin, 105; 172, n15.

Wandrup, 139.

Ingen Har Sett Oss (No One Has Seen Us) Written 1958; never performed or published.

Wandrup 122f.

Håvard Isafjordings saga (Alternate title: Sommeren 970.) Screenplay. Collaboration with Pål Løkkeberg. Late 1960s. Unproduced.

"Nei til Løkkeberg-Bjørneboe skaper ny filmstorm." ("No" to Løkkeberg-Bjørneboe creates new film storm). Aftenposten 4 June 1970, 4.

Wandrup 138.

Før Hanen Galer (Ere the Cock Crows) 1950. Unproduced; reworked as a novel. Original play lost.

Mürer, Esther Greenleaf. See under Amputation

Wandrup 51, 122

Vinter i Bellapalma originally written as stage piece.

Wandrup 122.


Top   |   Home   |   Site Map

Related pages:
Bibliographies about Jens Bjørneboe and his works
Articles about Jens Bjørneboe on this site
A Bjørneboe Reader
Works Available in English


Compiled by Esther Greenleaf Mürer
Last updated February 2005