|
I've been getting some mail
in the interest of restarting a Bill Barnes Club, it would be interesting
to post some excerpts in hopes of starting up some conversations. Unless
we start a mailing list, I'll just edit and post anything that arrives
in my e-mail. So send me stuff at dannysoar@att.net.
Thank
You Hector Peiteado.
Hector is as responsible for the web page as I am. I started this with just a dim memory and a stack of old prewar model airplane magazines. He sent me many of the Pictures and plans and explained to me most of what I know about the series. He is embarked on a number of Spanish language projects that I confess I don't completely understand. He is not completely comfortable in English but he can be reached at this new address hectorma@sinectis.com.ar He was having trouble with the old one |
| Jim
Norfolk's Lancer
Jim Norfolk built a neat stick and tissue model of the Lancer. he had it at the Durham Field Flying Aces meet and writes. Bill Barnes Plane did get one excellent flight witnessed by Dannysoar! Several modellrs gave compliments on the effort and flyability of this plane. It did indeed. Behold! the top & bottom pix thanks to Jim Norfolk Center pic dannysoar |
|
Gordon Codding drew excellent blueprints of all (or most of all) the Good Guy Aircraft. Many showing model airplane construction.
Mordicai Murphy
I'm a fan of this fine Bad Guy . I love the pic I posted on the Bad Guy Page. Who said Tinsley couldn't draw people? Although some times I don't think he cared..There is also a plan, by the great Walt Mooney for a peanut model of his Dart on the plans page. I asked Hector Peiteado what he knew about him. and here is his answer from the return letter.
1) Apparently, this character appears in Bill Barnes´ novel Nº 51 "The Crest of the Cordillera" (we haven't read it because it has not been published in Spanish), it was published in "Air Trails" April 1938. We know it because of information provided in subsequent numbers.
2) Mordecai Murphy reappears with another name, Cherry O´Leary, in Nº 52 "The Saver of Souls". We could read this one in Molino Argentina edition. (He is Mordicai Murphy in the English edition. Is there a reason his name was changed for the Spanish readers? d/s)
3) He appears again, with the same name, in Nº 54 "Bill Barnes takes Holiday". This one was also published in Spanish.
4) In Nº 61 "Dead man's return", he confronts Bill as Chester Cassel, a Belgian millionaire (It is know that he is Mordecai Murphy!). It has also been translated.
Perhaps he appears again. It is probable, since at the end of the last novel Bill suspects that Murphy might not be dead..
An exchange about Political Correctness
I post this in some trepidation and do not want to encourage political diatribes.
I wrote Hector about the Morales of Samerra remarking that as an older and longer Pulp Story it explained the motivation of the characters better than some of the later ones, but that "I found the easy racism of the story unpleasant."
Hector wrote back
"Morales of Samerra" here was called "Conspiración
en el trópico" and I read it when I was about 14. After so many
years, I cant remember what you mention about racism. Ill check again and
Ill give you my opinion later. Anyway, take into account what was happening
when it was written: in the middle 30´s, times of the "New Deal",
the "Big Stick", etc; while in Europe fascism was very important; America
was shut in itself; neutralism and nonintervention... It wouldn't surprise
me that there is something of what you say or a certain paternalism towards
your "back yard"...
I told told hector it was a shame Bill Barnes never went South of the tropic of Capricorn: why not a journey to Antarctica...Hectors answer was to ask me to write such a novel, and it touched a weakness of my own: since childhood I've wanted to write it... I'm not sure it will ever be finished, but I've seen maps, read about the place, and noted down any ideas about such an adventure.
I imagine there might be other such stories.
And then there is this...
Dear Danny,
Came across mention of your Bill Barnes
website in the alt.pulp newsgroup. Please keep me informed if the BB Club
ever gets resurrected as I think I should join.
Regards,
Bill Barnes
(Yes, that is my real name)
Perhaps we can talk him into Secretary Treasurer
Good Words & Schemes
Sergio Montes is interested in the idea Bill Barnes Club idea, in fact I think it may be he that proposed it and suggests I prevail on Hector to design a T shirt. What do you think
"Thanks for fostering this fantastic
site. Who would have believed that BB would
resurrect in the way he has?"
| Bob Scot
"Hi Dave, Congratulations Very well assembled and presented. I have a lot to learn. Bob |
Hector
I've seen the page and it is fantastic. Richard Kopitzke
|
| (Catts4)
Very very cool |
Tom Barnett
Nice site. tom |
Hector again
Thank you for giving my address to
Alfredo Herbon from my country. It is a relief to be able to speak with
another friend in my
language, what makes the dialogue more
fluent.
And finally
felicitaciones por su página
sobre Bill Barnes que fué mi héroe en mi adolescencia. Congratulations
Federico Pradas..
I think this might be a problem. This last
note is about as much Spanish as I can read.
There isn't space for the fine P40 action
shot. But it is special. The shark looks half alive and quite ferocious.
He includes the following URL, but I must
warn you It crashes my Netscape
http://albums.photopoint.com/j/AlbumList?u=61893
Angel Ferrer sent me several notes that encouraged me to get bizzy. The following is edited from his series of letters.
Yes!
By all means!
We need to get the various fans of Bill
Barnes together,
even if it's only in a chat column.
Your site is wonderfully
complete.
It was a great experience to find your
web site. I am an old
Bill Barnes fan and have been looking
for a short while for
other fans or anyone who has copies
of the Spanish
translations published by Editorial
Molino....
I would appreciate any information you
can provide as to
where I could look for the Spanish
publications.
Did you know that one of the Bill Barnes,
early on, was
written by the author of the Doc Savage
series. Needless to
say, that story was a little different
from the rest.
In my recollection, the Eaglet went
through at least one
transformation. When it first appeared,
at the time Barnes
was flying the airplane known as "Abejorro"
in Spanish, the
Eaglet I remember was a biplane.
Later on it was shown with
one high wing, resembling the Scarlet
Stormer.