Cuvantul Majestatii Sale Regelui Mihai I la Intalnirea cu ambasadorii acreditati la Bucuresti
2 mai 2000
Excelentele Voastre, Doamnelor si Domnilor, Hristos a Inviat!
Sunt incantat sa va intalnesc astazi. Familia mea si cu mine am avut ocazia de a va cunoaste personal In trecut si, intr-adevar, m-am bucurat de
ospitalitatea dumneavoastra. Este o placere personala pentru mine si Regina sa fim impreuna astazi, in Saptamana Luminata a Invierii Mantuitorului
Nostru. In aceasta saptamana ati avut ocazia de a vedea un exemplu de cultura si spiritualitate romaneasca, o cultura care este atat unic
romaneasca cat si, in acelasi timp, europeana. Asa cum, desigur, cunoasteti, Pastele are o rezonanta mai mare in lumea ortodoxa decat in traditia
catolica sau protestanta. De fapt, noi punem un accent mai mare pe miracolul invierii decat pe minunea nasterii. Aceasta, cred eu, reprezinta esenta
dilemei pe care Tara mea o are in fata in acest moment. Romania exista ca stat independent si suveran, dar prosperitatea si vocatia noastra europeana
trebuie sa reinvie din ruinele dictaturii comuniste. Aceasta sarcina nu poate
fi dusa la indeplinire decat de catre noi, romanii. Dar succesul acesteia
depinde, in ultima distanta, si de suportul si intelegerea Excelentelor voastre.
Desigur, ne intalnim astazi intr-un mediu amical si informal. Totusi, noi stim cu totii, ca in cursul acestui an, romanii trebuie sa ia mai multe
decizii privind viitorul lor. Nu este dorinta dumneavoastra, si nici a mea, de a ne implica in disputele politice ce vor domina scena si activitatile
publice din acest an. Dar este dorinta noastra, a tuturor, de a insista asupra respectarii unor principii precum democratia, economia de piata si
mentinerea unei societati deschise si libere. Stiu ca iubiti Romania, ca veti avea in minte interesele tarii noastre si ca veti reaminti guvernelor
dumneavoastra importanta Romaniei pentru intregul continent. In sfarsit, noi toti trebuie sa ne reamintim ca increderea noastra profunda in renastere
este esenta credintei noastre. Romania a renascut de mai multe ori din propria
cenusa. Iar eu sunt convins ca o va face din nou!
Va doresc un Paste fericit si un an fericit in Tara Noastra!
Traducere: Dragos Sabau