Last Updated Nov. 30, 2009

(最新更新確認のためには各ページのリロードを願います）
(Please reload to see the latest update pages)

初めての方は赤いボタンから総合メニューへどうぞ
いつもおいでの方は更新記録からダイレクトにどうぞ

To enter to the Japanese site, click the red button "Ayrtomo Club"
The English site doesn't contain all the categories included in the Japanese site.

PLEASE Do not try to read this Japanese site using the automatic translating system since the Japanese language tends to abbreviate the subject, as in the Japanese grammar. It is almost impossible to translate the Japanese site into English using a website translating system. If you do, it will incorrectly translate what I want to say.

リンクアドレス/ to link http://ayrtomo.home.att.net
リンクはメールでお知らせください

撮影およびオリジナルプリントに関しましてはメールでご連絡ください。
ayrtomo@hotmail.com

All Rights Reserved by Ayrtomo Club, NY, NY (c) 2000-2009

Powered by Ayrtomo Club