MEDEA
MH/DEIA
REVISED AND CORRECTED TRANSLATION
FEBRUARY 2004 (RTF document)
-
Author: Euripides
Date: 431BC
Greek text: The
Perseus Project has a Greek text on-line.
Bibliography
-
Texts and Commentaries
-
Diggle, J. Euripidis Fabulae. 3 vols. Clarendon: Oxford, 1981-1994.
1.85-155.
-
Page, Denys L. Euripides: Medea. Clarendon: Oxford, 1938.
-
Van Looy, Herman. Euripides: Medea. Stuttgart: Teubner, 1992.
-
Student edition
-
Elliot, Alan. Euripides: Medea. Oxford: Oxford, 1969.
-
Translations available:
-
Brooks, Jeremy. Euripides: Plays: One. London: Methuen, 1988.
-
Elliot, Alistair. Euripides: Medea. London: Oberon, 1993.
-
Hadas, Moses and James McLean. Ten Plays by Euripides. New York:
Bantam, 1960. 31-63.
-
Kovacs, David. Euripides: Cyclops, Alcestis, Medea. Loeb Classical
Library 12. Cambridge, MA: Harvard UP, 1994. 283-427.
-
Morwood, James. Euripides: Medea, Hippolytus, Electra, Helen. Oxford:
Oxford UP, 1997.
-
Podlecki, Anthony. Euripides' Medea. Newburyport: Focus, 1991.
-
Roche, Paul. Three Plays of Euripides: Alcestis, Medea, Bacchae.
New York: W.W. Norton, 1974.
-
Vellacott, Philip. Euripides: Medea and Other Plays. New York: Penguin,
1963. 7-61.
-
Warner, Rex. The Complete Greek Tragedies. David Grene and Richmond
Lattimore, eds. Chicago: Chicago UP, 1955. Originally appeared in 1944
with many reprints.
-
Wilner, Eleanor with Inés Azar. Euripides, 1: Medea, Hecuba,
Andromache, The Bacchae. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1998. 1-70.
-
Studies
CAST OF CHARACTERS
Medea
Jason
Nurse
Tutor
Aegeus
Creon
Messenger
Chorus of women of Corinth
+ children, attendants
TRANSLATION
by Wilfred E. Major, c1998
Prologue (1-130)
Parodos (131-212)
Episode 1 (213-409)
Ode 1 (410-445)
Episode 2 (446-626)
Ode 2 (627-662)
Episode 3 (663-823)
Ode 3 (824-865)
Episode 4 (866-975)
Ode 4 (976-1001)
Episode 5 (1002-1080)
Ode 5 (1081-1115)
Episode 6 (1116-1250)
Ode 6 (1251-1292)
Episode 7 (1293-1414)
Exodos (1415-1419)
LIVE performance at St. A's Dana
Center!
Thursday through Saturday, November 5 - 7, 8 p.m.
Special performance for high school audiences Friday,
November 6, 10:00 a.m.
MEDEA by Euripides
Presesented by The Saint Anselm Abbey Players
“I know what I intend to do is wrong, But the rage of my heart is stronger
than my reason-- That is the cause of all men’s foulest crimes.” (Medea,
translated by Alistair Elliot) In Medea, Euripides creates a tragic portrait
of a woman pushed to the edge and beyond. By killing her rival in love
and slaying her two sons, Medea fuses justice to vengeance; her horrific
actions, however, lead not only to the destruction of her husband’s happiness,
but to her own as a mother. The Abbey Players bring remarkable capability
to classical dramatic plays with perfor mances that easily rival productions
by professional companies. The Abbey Players are celebrating their 50th
anniversary.
Reserved Seating: $9
Saint Anselm Faculty, Staff, Alumni and Senior Citizens: $7
Saint Anselm Students: $5
