SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
NON-ARBUCKLE USAGE

Although the cards in the Sports & Pastimes series bear an Arbuckle copyright dated 1893, their designs were also used (presumably several years later) by several European companies.

I currently have quite a few examples for the Dutch/Belgian firm of Van Leckwyck, the English firm of Thomas Holloway (English and Spanish versions), and the French firms (or products) of Émile Bonzel (Chicorée a la Bergère), H. Sergent, Chocolat Carpentier and Tapioca de L'Etoile. Jerry Anderson has provided images of several more Holloway's cards and another collector, Ian Wooyard, has supplied me with images of cards from the German/French store of A. Dreyfus.

Holloway's English language cards appear to use the original Arbuckles' text (or close to it) to describe the featured country, while their Spanish language cards carry an approximate translation, usually somewhat abridged. Bonzel used a similar French text for their cards. Van Leckwyck, Sergent, Tapioca de L'Etoile and Dreyfus simply filled the back with a standard advertisement for their companies. The only card I have for Chocolat Carpentier has a blank back. The two Holloway's versions are also the only ones of the nine that indicate they produced the entire series of 50, though the others may have, as well.

Examples of these cards may be seen by clicking on the country links in the table, below:

Additional examples from these and other companies that may have used the Sports & Pastimes designs are always welcome.