Arbuckles' Ariosa Coffee Package   Arbuckle Coffee Trade Cards Banner
 

SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#38 - ARABIA

NON-ARBUCKLE USAGE

ARABIA.
Holloway's Sports & Pastimes of many Nations.

HOLLOWAY'S PILLS and OINTMENT
THOMAS HOLLOWAY, LONDON

-- image courtesy of Jerry Anderson

Size: 3" x 5"
Date: Unknown

-- image courtesy of Jerry Anderson
NOTE: The text describing Arabia and the Arabians is nearly identical to that found on the back of the Arbuckle version of this card. Only the word "oasis" in the first paragraph has been corrected to the plural "oases".

ARABIA.
Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway.

LAS PILDORES Y UNGÜENTO DE HOLLOWAY
Thomas Holloway, London


Size: 3" x 5"
Date: Unknown
ARABIA.
LOS árabes son y han sido siempre nómadas. Plantan sus tiendas donde mejor les parece y cambian de lugar su campamento cuando quieren. Su tierra es en gran parte un desierto, pero en toda su extensión se encuentran aquí y allá los oasis más fértiles y deliciosos. Como raza, los árabes son activos, agiles vivos y flexibles.
    El harem, si bien no es exclusivamente una institución arábiga, es el hogar natural de las mujeres de esta nación. En cierto sentido, el harem es sin duda el lugar más triste, solitario e insoportable de la tierra. Pero en lo respectivo a las necesidades humanas, la vida del harem es, en grado superlativo, el pináculo del lujo.
    El amor que el árabe siente por su caballo es proverbial, y las relaciones entre el hombre y el animal son a veces maravillosamente íntimas. Estos equinos parecen dotados de una inteligencia casi humana y sienten por sus amos un afecto admirable.
    El grado inmediato de sus afecciones es para el camello, el más fiel y sufrido de los esclavos. Estas bestias de carga sirven mejor aún que los caballos en la inmensidad del cálido y árido desierto.
    Los arábes dan a sus banquetes un estilo muy artístico. Las flores, la música y los pebeteros que difunden delicada fragancia aumentan el encanto de estas fiestas. Escúchanse las voces de hombres y mujeres que cantan, y las muchachas esclavas danzan de una manera embriagadora.

Arabie.

CAFÉ TORRÉFIÉS
VAN LECKWYCK & Co. ANVERS

LE PÉLICAN ROUGE
SHIPBRAND


Size: 3" x 5"
Date: Unknown
(but must be 1894 or later)

(example)

(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)

<< Back to S & P - Arabia <<