SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#35 - PERSIA
| PERSIA. Holloway's Sports & Pastimes of many Nations. HOLLOWAY'S PILLS
and OINTMENT |
||
Size: 3" x
5" |
||
|
||
| NOTE: The text describing Persia and the Persians is identical to that found on the back of the Arbuckle version of this card. |
| PERSIA. Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway. LAS PILDORES Y UNGÜENTO DE HOLLOWAY |
 Size: 3" x 5" Date: Unknown |
 |
|
PERSIA.
LOS persas de
hoy día no son tan guerreros como lo fueron sus antepasados, pero aman
el placer tanto como aquellos. El clima es verdaderamente encantador y
rara vez se siente la necesidad de emparedarse en casa.
La halconería es el deporte de los caballeros del país. Los nobles suelen salir a caballo con su halcón sobre el puño, y cubierta la mano derecha con un guante. El halcón es enseñado a posarse sobre el puño y es sujetado con unas correitas de cuero que se enlazan alrededor de sus patas. Cuando rompe a volar una codornia u otro ave, da suelta al halcón que cae en un instante sobre su presa, la atrapa con sus garras y empieza a devorarla, pero un sirviente galopa, coge la pieza y echa al halcón solamente el corazón. Tienen en la Persia un modo especial de cazar el antílope, y es con halcones y perros. Dan suelta a dos halcones cuando la pieza está aún a grande distancia. Guiados por su excelente olfato, pronto llegan al ciervo y le hieren en la cabeza. Esto molesta al animal e interrumpe su fuga con tan buen efecto que de lugar a la llegada de los perros seguidos por los cazadores. El baño es motivo constante de deleite y un lugar de recreo donde los persas se reunen en las ciudades; por lo general las casas de baño estan lujosamente adornadas. Los mendigos de Persia son unos vagabundos pintorescos que generalmente utilizan los monos para encantusar a las personas caritativas. |
(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)