SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#20 - GYPSY
| GYPSY Holloway's Sports & Pastimes of many Nations. HOLLOWAY'S
PILLS |
 Size: 5" x 3" Date: Unknown |
 |
| NOTE: The text describing the Gypsy is almost identical to that found on the back of the Arbuckle version of this card. Only the word "invariable" was corrected to "invariably". |
| GITANOS. Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway. UNGÜENTO de
HOLLOWAY |
 Size: 3" x 5" Date: Unknown |
 |
|
GITANOS.
LOS gitanos han
sido, de tiempo inmemorial, un pueblo sin patria. Nunca ha habido para
ellos techo ni hogar. Vagan de un lugar a otro lugar, plantan sus
tiendas, y cuando uno va acostumbrándose a su presencia, desaparecen
otra vez. Es una gentura bravía y grosera, pero que, s a esto dicho en
su favor, no busca mucho el trato con otras razas. Entre ellos mismos
son perfectamente joviales.
No existe una gitana vieja que no sea capaz de deciros la buena fortuna con tal que cruceis con oro la palma de su mano. Vuestra buena fortuna será invariablemente proporcionada al importe de la propina. Hace sus adivinanzas con ayuda de los naipes, o por el examen de las rayas de la palma de la mano y por otros numerosos medios. Con frecuencia sucede que al acabar el día, a la luz conveniente de una hoguera en medio del campo, gitanos y gitanas se regocijan con una danza desenfrenada y extraña. Todos ellos son músicos de nacimiento, pero su música es de una especie cruda, y arrancan sus melodías al land, al bandolín o a la guitarra. El galanteo entre gitanos es rudo y primitivo por lo general. Cuando hay rivales que pretenden los favores de una doncella, es cosa frecuente el arreglar una carrera; ella huye de sus pretendientes, estos la siguen, y él que llega primero y consigue un beso de los labios de la muchacha queda triunfante. |
(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)