SPORTS AND PASTIMES OF ALL NATIONS
#15 - NORWAY
| Norway. Holloway's Sports & Pastimes of many Nations. HOLLOWAY'S
PILLS and OINTMENT |
||
Size:
3" x 5" |
||
|
||
| NOTE: The text describing Norway and the Norwegians is nearly identical to that found on the back of the Arbuckle version of this card. Only a comma has been added following the word steed in the second sentence of the second paragraph. |
| Noruega. Deportes y Pasatiempos de muchas naciones, de Holloway. LAS PILDORAS DE HOLLOWAY |
 Size: 3" x 5" Date: Unknown |
 |
|
NORUEGA.
LOS
escandinavos, que comprenden los habitantes de las tierras de Noruega,
Suecia y Dinamarca, son de una raza, pero cada tierra tiene una vida
nacional distinta. Tienen muchas características en común y son, por
regla general, animosos, frugales, industriosos y de buen caracter. En
cuanto a la materialidad de la persona, es el noruego un Hércules
grande y rubio, huesudo y recio.
Las bodas de los aldeanos noruegos son una bonita institución. El novio, en la mañana de la boda, monta su corcel que lleva un ramo de flores y una guirnalda al cuello. El lleva un látigo en la mano y un ramillete en su chaqueta azul; monta, y con una escolta de amigos, parte para la casa de la novia. A la entrada de la parroquia donde ella vive, ya han levantado un arco triunfal, y allí los amigos del novio hacen una descarga con las escopetas de que van provistos. Los invitados a la boda, que se hallan reunidos bajo el arco, conducen al novio a un prado que es propiedad del padre de la novia. Esta se ha escondido allí detrás de unas gavillas. Cuando el novio la encuentra, se encamina la alegre compañía a la casa en la que tiene lugar la ceremonia. La pesca no es solo un deporte, sino una industria en Noruega, y el pescado que cojen constituye el principal artículo de alimentación de las familias de los pescadores. Los zapatos de madera o suecos se usan mucho por los aldeanos los cuales los labran, en cantidad considerable, en todas las aldeas. |
(Overview of non-Arbuckle Sports & Pastimes design usage.)